PoeditV2.3 翻訳編集ツール

WordPress の中国語編集ツールである Poedit は、ローカルでもリモートでも WordPress、そのテーマ、プラグインを理解し、ドライブ上にリモートで保存されているかローカルで保存されているかに関係なく、翻訳を支援できます。

2020-03-10

強力で直感的な翻訳エディタ

gettext を使用してアプリケーションや Web サイトを翻訳する最も高速で便利な方法です。

完全なgettextサポート:
ポエディットgettext (PO) を用いた翻訳に対応するよう設計されており、多くの PHP プロジェクト (Drupal、WordPress)、Python プロジェクト (Django)、そして Linux 上で実行されるほぼすべてのプロジェクトで getedit が使用されています。包括的なセキュリティチェック、シンプルで直感的なインターフェース、そしてファイルとテンプレートの容易な管理機能を備えた Poedit を使えば、最も重要な作業、つまり作業の完了に集中できます。Poedit は、強力なローカリゼーション管理プラットフォームである Crowdin を標準サポートしているため、共同作業がスムーズになります。すべてのプロジェクトにアクセスし、アプリケーションから直接翻訳できます。

WordPressを簡単に翻訳:
ローカルでもリモートでも、Poedit は WordPress、そのテーマ、プラグインを理解し、それらがリモートに保存されているか、ドライブ上にローカルに保存されているかに関係なく、翻訳を支援できます。

オープンソース版とソースコード

によるとMITライセンスの条件GitHubで利用可能 Poedit のオープンソース版の最新ソースコード（上記のバイナリを除く）プロ機能)。Windows および Mac ビルドは git checkout 経由でのみビルドできます。Unix ビルドはチェックアウトまたは上記の tarball から実行できます。